Velocidade de leitura de legendas
Suas legendas são legíveis? Cole uma legenda e sua duração em tela para verificar caracteres por segundo, palavras por minuto e limites de linha segundo os padrões da Netflix, TED e BBC.
Padrões de legenda num relance
Cada plataforma fixa limites um pouco diferentes. Estes são os mais usados:
| Padrão | Velocidade de leitura | Limite de linha |
|---|---|---|
| Netflix (adult) | 17 CPS | 42 chars × 2 lines |
| Netflix (children) | 13 CPS | 42 chars × 2 lines |
| TED | 21 CPS | 42 chars × 2 lines |
| BBC | ~160–180 wpm | 37–42 chars × 2 lines |
Marcamos ≤17 CPS como confortável, até 21 CPS como aceitável-mas-rápido, e acima como rápido demais.
Como corrigir legendas rápidas demais
- Enxugue o texto. Condense ao essencial; não precisa ser palavra por palavra.
- Aumente a duração. Mantenha a deixa um pouco mais, se a edição permitir.
- Divida a deixa. Quebre uma legenda longa em duas mais curtas.
- Quebre as linhas com sentido. ~42 caracteres, em pontos naturais da frase.
Perguntas frequentes
Qual é uma boa velocidade de leitura para legendas?
Cerca de 17 caracteres por segundo (CPS) é confortável para adultos (padrão Netflix). Até cerca de 21 CPS (limite TED) é aceitável, mas rápido.
Quantos caracteres por linha uma legenda deve ter?
No máximo cerca de 42 caracteres por linha, em no máximo 2 linhas (Netflix, TED). A BBC recomenda 37–42.
Quanto tempo uma legenda deve ficar em tela?
Ao menos ~5/6 de segundo e no máximo cerca de 7 segundos. A duração certa depende do texto e do CPS-alvo.
Como os caracteres por segundo (CPS) são calculados?
CPS = caracteres da legenda (com espaços) ÷ tempo em tela, em segundos. A calculadora faz por você.
Legendas ajudam no SEO e no engajamento?
Sim. Tornam o vídeo acessível, funcionam na reprodução muda e dão texto indexável aos buscadores. Aumentam o tempo de exibição e o alcance.
Tenha um teleprompter no bolso
O TelePRO transforma seu celular em um teleprompter profissional: rolagem guiada por voz que acompanha sua fala, ajuda de roteiros com IA, gravação e exportação com um toque em vertical, quadrado e widescreen. Seu companheiro definitivo de produção de vídeo.